| 1. | Battle of Westport October 23.
Bataille de Westport (23 octobre). |
| 2. | The Battle of Westport began in earnest on the morning of the October 23.
La bataille de Westport commence sérieusement le matin du 23 octobre. |
| 3. | With that regiment, he fought for the Union at the Battle of Westport.
Avec ce régiment, il se bat pour l'Union lors de la bataille de Westport. |
| 4. | Lane was with the victorious Union forces at the battle of Westport.
Lane est aux côtés des forces de l'Union victorieuses lors de la bataille de Westport. |
| 5. | The first steps toward memorializing the Battle of Westport came early in the twentieth century.
Les premiers pas vers la commémoration de la bataille de Westport ont lieu au début du XXe siècle. |
| 6. | During the Battle of Westport, McNeil was relieved of command for "cowardice and failure to attack the enemy" by General Alfred Pleasonton.
Il est relevé de son commandement pour « lâcheté et manquement à attaquer l'ennemi » par le général Alfred Pleasonton. |
| 7. | A Battle of Westport Driving Tour starts in Westport at Kelly's Westport Inn, the oldest standing building in Kansas City, Missouri.
Un « circuit routier de la bataille de Westport » commence dans Westport à Kelly's Westport Inn, le plus vieux bâtiment de Kansas City, au Missouri. |
| 8. | The second skirmish at Byram's Ford took place on the 23rd, forming a part of the decisive Battle of Westport, which was raging nearby.
La seconde escarmouche à Byram's Ford eut lieu le 23 et constitue une partie de la bataille de Westport, qui faisait rage à proximité. |
| 9. | His Missouri campaign culminated in the Battle of Westport, in which over 30,000 troops fought, leading to the defeat of his army.
Sa campagne du Missouri culmine lors de la bataille de Wesport, au cours de laquelle 30 000 troupes combattent, aboutissant à la défaite de son armée. |
| 10. | In 1906, local historian Paul Jenkins published his Battle of Westport, while the Byram's Ford engagement was reenacted in Swope Park in 1912.
En 1906, l'historien local Paul Jenkins publie sa « bataille de Westport », tandis que l'engagement de Byram's Ford est reconstitué dans Swope Park en 1912. |
